龟谷鳖老之鼠无大小皆称老龟有雌雄总姓鸟

《对类》有联云:“鼠无大小皆称老,猫有雌雄总谓儿。”后人借其上联,不仅出了一些新的对句,而且衍出了一些联事。本联是清代一位姓乌的中丞与友人相谑的一副谐联。“鼠”和“龟”两词都能单字表义,《诗经》有《硕鼠》云:“硕鼠硕鼠,无食我黍”。曹操《龟虽寿》云“神龟虽寿,犹有竟时”。但在口语中,“鼠”前多加“老” 字,将单音节名词变成音节,而不表年龄长幼一般动物雌雄两性在外形或颜色上总有些差别,但习惯上总把金龟、水龟都称为“鸟乌”,未必有颜色的意思。友人抓住这一现象,借题发挥,把乌姓中丞划入龟类,把龟拟人化(姓乌)的目的,在于把乌中承拟物化,以戏谑之。